事務[記録士]翻訳 | 求職者応援サイト 転職するならDAMA

フリーワード検索(大阪市 営業など)

事務[記録士]翻訳

翻訳
  • LV:78
  • HP:467
  • MP:185
  • 力:212
  • 守り:178
  • 器用さ:100
  • 素早さ:63
  • 賢さ:203
  • 攻撃:219
  • 防御:145
  • 翻訳力:749
  • 武器:こんぼう
  • 鎧:青銅の鎧
  • 盾:地獄の盾
  • 兜:皮の帽子

翻訳ってどんな職業?

外国語の文章を日本語にするのが仕事じゃ。[文芸翻訳家]は、海外の書籍や雑誌、歌詞など文芸作品の翻訳を行うのじゃ。[実務翻訳家]は、ビジネス用の文書・学術書・マニュアル・契約書等、企業や研究者向けの翻訳を行うのじゃ。

翻訳に就くためまずは何をする?

翻訳部署のある会社に就職するか、翻訳会社に登録してフリーランスとして働くといいぞ。語学力は必須じゃ。外国語を扱う能力と、ふさわしい文章に訳す日本語力も重要じゃ!近年では中国語、韓国語などアジア圏の需要も高まっているぞ!

翻訳にあると有利な資格

資格名(クリックで検索) 人気度 難易度 合格率

実用英語技能検定(英検)

実用英語技能検定英検)とは、「公益財団法人 日本英語検定協会」が実施する英語技能の検定試験じゃ。一般に英語検定または英検と呼ばれておるぞ。

C 54%

TOEIC

TOEIC Listening & Reading Testとは、英語の「聞く」「読む」を測るテストじゃ。

C -